Twelve Monkeys
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:32:07
Tommy?
C'est Charlie, du Globe.

1:32:11
Tu sais si Wallace a une nouvelle,
genre qui débute, un peu zarbie,

1:32:15
spécialisée?
1:32:19
Vous regardiez la lune,
les pieds dans l'eau... et ensuite?

1:32:26
J'ai cru que j'étais revenu
en prison.

1:32:28
Comme ça, d'un coup?
En prison?

1:32:30
Non, pas vraiment...
1:32:33
Vous l'avez dit, c'est dans ma tête.
1:32:37
Vous avez disparu!
1:32:38
Vous étiez là,
et tout d'un coup vous n'y étiez plus...

1:32:42
Vous avez couru dans les bois?
1:32:44
Je ne sais pas.
1:32:47
Je ne me souviens pas.
1:32:49
Le petit garçon... Comment saviez-vous
que c'était une blague?

1:32:54
C'était ça?
1:32:56
Je ne savais pas.
1:32:57
Vous saviez qu'il se cachait!
1:32:59
J'ai dû voir un film à la télé
quand j'étais gosse.

1:33:02
Un petit garçon...
1:33:03
Ce n'était pas un film,
c'était vrai!

1:33:06
Peut-être qu'il a vu
le même film

1:33:09
et qu'il l'a imité.
1:33:11
Vous aviez raison, je suis malade.
1:33:14
J'ai imaginé tout ça, ces gens...
1:33:18
Je sais qu'ils n'existent pas,
je peux les tromper.

1:33:22
Je les manipule.
Je les ai baratinés

1:33:24
et je suis revenu.
Je peux guérir.

1:33:26
Je peux rester ici.
1:33:28
Ca vous rappelle quoi?
1:33:38
J'ai dû faire un rêve... comme ça.
1:33:43
Vous aviez une balle de 1917
dans la jambe! Comment?

1:33:46
Je ne sais pas.
1:33:48
Vous avez dit que je délirais,
que vous pouviez m'expliquer...

1:33:52
Je ne peux pas!
1:33:54
J'essaie et...
1:33:58
Je ne peux pas croire
que tout ça ait déjà eu lieu!


aperçu.
suivant.