Twelve Monkeys
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:33:02
Un petit garçon...
1:33:03
Ce n'était pas un film,
c'était vrai!

1:33:06
Peut-être qu'il a vu
le même film

1:33:09
et qu'il l'a imité.
1:33:11
Vous aviez raison, je suis malade.
1:33:14
J'ai imaginé tout ça, ces gens...
1:33:18
Je sais qu'ils n'existent pas,
je peux les tromper.

1:33:22
Je les manipule.
Je les ai baratinés

1:33:24
et je suis revenu.
Je peux guérir.

1:33:26
Je peux rester ici.
1:33:28
Ca vous rappelle quoi?
1:33:38
J'ai dû faire un rêve... comme ça.
1:33:43
Vous aviez une balle de 1917
dans la jambe! Comment?

1:33:46
Je ne sais pas.
1:33:48
Vous avez dit que je délirais,
que vous pouviez m'expliquer...

1:33:52
Je ne peux pas!
1:33:54
J'essaie et...
1:33:58
Je ne peux pas croire
que tout ça ait déjà eu lieu!

1:34:02
On ne peut rien empêcher...
1:34:04
et si 5 milliards de personnes
doivent mourir...

1:34:08
Je veux tout ignorer du futur.
1:34:13
Je veux redevenir un être normal.
1:34:17
Je veux que ce soit le présent.
1:34:20
Je veux rester ici, cette fois.
1:34:24
Avec vous.
1:34:53
Vous vous souvenez?
1:34:55
Il y a six ans,
vous aviez un numéro de téléphone.

1:34:58
- Un mauvais numéro...
- Une femme a répondu.


aperçu.
suivant.