Twelve Monkeys
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:34:02
On ne peut rien empêcher...
1:34:04
et si 5 milliards de personnes
doivent mourir...

1:34:08
Je veux tout ignorer du futur.
1:34:13
Je veux redevenir un être normal.
1:34:17
Je veux que ce soit le présent.
1:34:20
Je veux rester ici, cette fois.
1:34:24
Avec vous.
1:34:53
Vous vous souvenez?
1:34:55
Il y a six ans,
vous aviez un numéro de téléphone.

1:34:58
- Un mauvais numéro...
- Une femme a répondu.

1:35:00
Il n'était pas bon en 90,
il l'est peut-être aujourd'hui.

1:35:05
Vous vous en souvenez?
1:35:13
C'est mon territoire, pute!
1:35:18
C'est réel ou je délire?
1:35:20
C'est bien réel!
1:35:22
Pardon...
1:35:24
je pense qu'il doit y avoir
un petit malentendu.

1:35:30
Ah oui?
1:35:32
Toi, tu restes assis!
1:35:34
Et toi, écoute-moi, petit malentendu!
1:35:37
Si tu crois pouvoir tapiner
derrière mon dos

1:35:39
dans le secteur,
je te prie de croire

1:35:42
qu'il est plutôt maouss,
le malentendu!

1:35:53
Enferme-le!
Prends son fric!

1:35:55
Je le dépouille?
1:35:56
On a besoin d'argent!
1:35:59
Appelez les flics!

aperçu.
suivant.