Twelve Monkeys
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:42:03
Voici une coupe
d'un des vieux arbres qu'on a abattus.

1:42:14
Là, je suis née...
1:42:18
et là, je suis morte.
1:42:20
Ca n'a été qu'un instant pour vous...
1:42:23
Pas de trace.
1:42:29
Je crois que j'ai déjà vu ce film.
1:42:32
Quand j'étais petit, à la télé.
1:42:34
Tais-toi!
1:42:36
Je l'ai déjà vu.
1:42:39
Vous êtes déjà venue ici?
1:42:41
- Oui.
- Quand?

1:42:45
Je reconnais pas...
1:42:49
Qu'y a-t-il?
1:42:53
C'est exactement
comme ce qui nous arrive.

1:42:56
Comme le passé.
1:42:59
Le film ne change pas.
Il ne peut pas changer, mais...

1:43:03
A chaque vision, il paraît différent,
parce qu'on est différent.

1:43:07
On voit d'autres choses.
1:43:11
Si on ne peut rien changer
car c'est déjà arrivé,

1:43:13
cueillons les roses de la vie.
1:43:15
Quelles roses?
1:43:18
C'est une expression.
1:43:34
Pourquoi fais-tu ça?
1:43:37
Je veux savoir pourquoi!
Si je me trompais?

1:43:40
Si tu te trompais?
1:43:42
Si j'étais vraiment fou?
1:43:44
Dans quelques semaines, on sera fixés.
1:43:48
S'il y a toujours...
1:43:51
des matchs de foot
et des embouteillages,

1:43:54
des émissions de télé et des hold-up,
on sera tellement contents

1:43:58
que ce sera une joie
de se rendre à la police.


aperçu.
suivant.