1:41:02
Jeffrey... je sais que c'est toi.
1:41:04
- J'ai reconnu ta voix.
- Non!
1:41:07
Et je sais aussi
1:41:09
ce que tu manigances.
Ta psychiatre m'en a parlé.
1:41:13
Je ne l'ai pas crue...
1:41:15
Ca me semblait trop fou,
même pour toi.
1:41:18
Mais, par précaution,
j'ai pris des mesures
1:41:20
pour contrecarrer toute tentative.
1:41:23
Je n'ai plus le code, Jeffrey.
1:41:26
Je n'ai plus accès au virus.
1:41:28
Je me suis mis hors circuit.
1:41:31
Trop tard!
1:41:34
On a des projets pour toi, papa.
1:41:44
Je n'ai jamais voulu l'admettre,
mais maintenant, je le sais...
1:41:50
Tu es complètement fou.
1:41:56
Non.
1:42:03
Voici une coupe
d'un des vieux arbres qu'on a abattus.
1:42:14
Là, je suis née...
1:42:18
et là, je suis morte.
1:42:20
Ca n'a été qu'un instant pour vous...
1:42:23
Pas de trace.
1:42:29
Je crois que j'ai déjà vu ce film.
1:42:32
Quand j'étais petit, à la télé.
1:42:34
Tais-toi!
1:42:36
Je l'ai déjà vu.
1:42:39
Vous êtes déjà venue ici?
1:42:41
- Oui.
- Quand?
1:42:45
Je reconnais pas...
1:42:49
Qu'y a-t-il?
1:42:53
C'est exactement
comme ce qui nous arrive.
1:42:56
Comme le passé.
1:42:59
Le film ne change pas.
Il ne peut pas changer, mais...