Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Jedan je tip uvijek tražio
emisije koje su veæ prošle.

:19:08
Nije mogao shvatiti
da sestra ne može stvoriti juèerašnjicu.

:19:12
Ne može vratiti vrijeme!
:19:14
Bio je luðak.
Imbecil, Jim.

:19:17
Dosta je, Jeffrey.
Dobit æeš injekciju.

:19:22
- Upozorila sam te.
- OK. Dobro, dobro!

:19:26
Malo sam se zanio...
:19:28
Objašnjavam pravila Jimu.
:19:35
Ja dolazim iz svemira.
:19:38
Washington.
Nije iz svemira.

:19:41
Ne ismijavaj me
prijatelju.

:19:46
Marš iz mog naslonjaèa!
:19:49
To je stanje
mentalnog eskapizma.

:19:52
Nalazim se
na planetu Ogo.

:19:55
Dio sam intelektualne elite...
:19:58
planiram potèinjenje
barbarskih horda sa Plutona.

:20:03
Iako mi je to posve
uvjerljiva stvarnost...

:20:08
...Ogo je moja mentalna konstrukcija.
Ja sam eskapist.

:20:16
Bježim od bezimene stvarnosti
:20:20
koja mi je zagadila život.
:20:23
Kad prestanem odlaziti tamo,
bit æe mi dobro.

:20:28
Jesi li i ti eskapist,
prijatelju?

:20:38
Ovo je mjesto za luðake.
:20:40
Ja nisam lud.
:20:44
Ovdje ne koristimo izraz "ludi"
G. Cole.

:20:48
Ovdje imate
pravih "mulaca".

:20:53
Znam neke stvari
koje vi ne znate.

:20:57
Vrlo teško æete ih razumjeti.

prev.
next.