Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Ti si ovdje zbog
sustava.

:18:05
Evo televizije.
:18:07
Sve je u njoj,
sve je u njoj.

:18:09
Gledaj, slušaj, klekni i moli se!
:18:11
Reklame!
:18:14
Više ne proizvodimo.
Sve je automatizirano.

:18:17
Zašto smo tu?
Mi smo potrošaèi.

:18:20
Kupuj, samo kupuj
i dobar si graðanin.

:18:23
Ali, ako ne kupuješ puno.
Što si onda?

:18:26
Što?
Mentalno bolestan.

:18:29
Ne kupuješ li aute,
toaletni papir...

:18:33
seksualna pomagala...
:18:34
slušalice ugradljive u mozak...
:18:37
odvijaèe s ugraðenim radarom,
kompjutere aktivirajuæe na glas...

:18:40
Polako, Jeffrey.
:18:42
Smiri se!
:18:46
Toèno. U redu.
Vrlo si privlaèna žena.

:18:52
Želiš li gledati odreðenu emisiju
na TV...

:18:56
...reci sestri datum,
:18:59
ali prije nego taj datum doðe.
:19:02
Jedan je tip uvijek tražio
emisije koje su veæ prošle.

:19:08
Nije mogao shvatiti
da sestra ne može stvoriti juèerašnjicu.

:19:12
Ne može vratiti vrijeme!
:19:14
Bio je luðak.
Imbecil, Jim.

:19:17
Dosta je, Jeffrey.
Dobit æeš injekciju.

:19:22
- Upozorila sam te.
- OK. Dobro, dobro!

:19:26
Malo sam se zanio...
:19:28
Objašnjavam pravila Jimu.
:19:35
Ja dolazim iz svemira.
:19:38
Washington.
Nije iz svemira.

:19:41
Ne ismijavaj me
prijatelju.

:19:46
Marš iz mog naslonjaèa!
:19:49
To je stanje
mentalnog eskapizma.

:19:52
Nalazim se
na planetu Ogo.

:19:55
Dio sam intelektualne elite...
:19:58
planiram potèinjenje
barbarskih horda sa Plutona.


prev.
next.