Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Sjedio je u mom naslonjaèu.
:17:03
Igre. Igre.
I ovdje su igre.

:17:07
Ove igre žele izaæi.
:17:09
Vidiš? Puno igara.
:17:11
Igre te pretvaraju u biljku.
Vidiš?

:17:15
Ako se igraš,
dobivaš sredstva za umirenje.

:17:19
Kladim se da si pun lijekova.
Droga!

:17:22
Što su ti dali? Thorazin?
Haldol? Koliko? Koliko?

:17:25
Zapamti doze.
To je osnovno.

:17:27
Moram telefonirati.
:17:31
Èovjeèe. To je komunikacija sa vanjskim
svijetom.

:17:35
Kad bi svi ovi luðaci
telefonirali...

:17:38
širili bi ludilo žicama.
:17:41
Zarazili bi normalne ljude.
:17:44
Ludilo svagdje.
Kuga ludila.

:17:47
U stvari vrlo malo nas ovdje
je doista mentalno bolesno.

:17:52
Ne kažem da ti nisi
mentalno bolestan.

:17:54
Možda si totalni moron.
Ali nisi zato ovdje. Nisi. Nisi.

:18:01
Ti si ovdje zbog
sustava.

:18:05
Evo televizije.
:18:07
Sve je u njoj,
sve je u njoj.

:18:09
Gledaj, slušaj, klekni i moli se!
:18:11
Reklame!
:18:14
Više ne proizvodimo.
Sve je automatizirano.

:18:17
Zašto smo tu?
Mi smo potrošaèi.

:18:20
Kupuj, samo kupuj
i dobar si graðanin.

:18:23
Ali, ako ne kupuješ puno.
Što si onda?

:18:26
Što?
Mentalno bolestan.

:18:29
Ne kupuješ li aute,
toaletni papir...

:18:33
seksualna pomagala...
:18:34
slušalice ugradljive u mozak...
:18:37
odvijaèe s ugraðenim radarom,
kompjutere aktivirajuæe na glas...

:18:40
Polako, Jeffrey.
:18:42
Smiri se!
:18:46
Toèno. U redu.
Vrlo si privlaèna žena.

:18:52
Želiš li gledati odreðenu emisiju
na TV...

:18:56
...reci sestri datum,
:18:59
ali prije nego taj datum doðe.

prev.
next.