Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:16:06
Idemo.
:16:12
Hej, Goines!
:16:15
Hej, Goines!
:16:17
Oj, Jeffrey!
:16:22
Što?
:16:24
Ovo je James. Uèini mi uslugu.
Povedi ga okolo?

:16:28
Reci mu pravila.
Pokaži mu igre. U redu?

:16:31
A koliko æeš me platiti?
Koliko? Napravit æu tvoj dio posla.

:16:34
- 5000 dolara. Dosta je?
- Pet tisuæa?

:16:36
Napisat æu ti èek
na tvoj raèun kao i obièno.

:16:42
Dat æu mu deluxe
obilazak kroz umobolnicu.

:16:45
Zafrkavaj se, to im godi.
:16:47
Vi ste zatvorenici.
Ne, èuvari.

:16:50
Shvatio si.
:16:52
Sve za zabavu.
Ovdje su ti igrice.

:16:56
Gubi se.
Bježi! Van!

:17:01
Sjedio je u mom naslonjaèu.
:17:03
Igre. Igre.
I ovdje su igre.

:17:07
Ove igre žele izaæi.
:17:09
Vidiš? Puno igara.
:17:11
Igre te pretvaraju u biljku.
Vidiš?

:17:15
Ako se igraš,
dobivaš sredstva za umirenje.

:17:19
Kladim se da si pun lijekova.
Droga!

:17:22
Što su ti dali? Thorazin?
Haldol? Koliko? Koliko?

:17:25
Zapamti doze.
To je osnovno.

:17:27
Moram telefonirati.
:17:31
Èovjeèe. To je komunikacija sa vanjskim
svijetom.

:17:35
Kad bi svi ovi luðaci
telefonirali...

:17:38
širili bi ludilo žicama.
:17:41
Zarazili bi normalne ljude.
:17:44
Ludilo svagdje.
Kuga ludila.

:17:47
U stvari vrlo malo nas ovdje
je doista mentalno bolesno.

:17:52
Ne kažem da ti nisi
mentalno bolestan.

:17:54
Možda si totalni moron.
Ali nisi zato ovdje. Nisi. Nisi.


prev.
next.