Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:25:14
Znaš što je ludo?
"Vladavina veæine".

:25:19
Uzmi viruse za primjer.
:25:21
Viruse?
:25:23
Toga nije bilo u 18-tom stoljeæu.
:25:27
Nitko to nije ni zamišljao!
Bar ne normalne osobe.

:25:31
Pojavi se taj doktor.
:25:35
Semmelweis!
:25:38
I pokuša uvjeriti
ljude da ima...

:25:42
majušnih stvari,
nevidljivih malih beštija...

:25:45
koje ti uðu u organizam
i uèine da oboliš.

:25:48
Uvjeravao je lijeènike
da peru ruke.

:25:50
Kakav luðak.
:25:52
Mali nevidljivi stvorovi--
- Kako ih ti zoveš? - Virusi!

:25:56
Skoèimo u 20-to stoljeæe.
:25:59
Prošli tjedan kad su me uhitili...
:26:04
...naruèim hamburger.
:26:06
Konobaru ispadne na pod.
:26:08
On ga podigne,
obriše ga,

:26:11
i da mi ga.
Kao - da - je - to - u - redu!

:26:13
"A što sa zarazom" pitam.
Virusi ne postoje, reèe on.

:26:16
Izmišljeni su kako bismo
kupovali sapun i deterdžent.

:26:20
On je lud.
Vidiš?

:26:27
Nema pravog. Nema krivog.
Samo masovno mišljenje.

:26:31
Ti, ti, ti vjeruješ u viruse,
zar ne?

:26:34
Ja nisam lud!
:26:37
Dakako! Želiš pobjeæi?
To je OK.

:26:43
Mogu ti pomoæi.
Želiš izaæi, ha?

:26:48
Znaš kako se
može izaæi?

:26:53
Da, sinko!
:26:54
Pa zašto onda
ne izaðeš?

:26:57
Dobro pitanje. Jako dobro pitanje.
Inteligentno.


prev.
next.