Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
...naruèim hamburger.
:26:06
Konobaru ispadne na pod.
:26:08
On ga podigne,
obriše ga,

:26:11
i da mi ga.
Kao - da - je - to - u - redu!

:26:13
"A što sa zarazom" pitam.
Virusi ne postoje, reèe on.

:26:16
Izmišljeni su kako bismo
kupovali sapun i deterdžent.

:26:20
On je lud.
Vidiš?

:26:27
Nema pravog. Nema krivog.
Samo masovno mišljenje.

:26:31
Ti, ti, ti vjeruješ u viruse,
zar ne?

:26:34
Ja nisam lud!
:26:37
Dakako! Želiš pobjeæi?
To je OK.

:26:43
Mogu ti pomoæi.
Želiš izaæi, ha?

:26:48
Znaš kako se
može izaæi?

:26:53
Da, sinko!
:26:54
Pa zašto onda
ne izaðeš?

:26:57
Dobro pitanje. Jako dobro pitanje.
Inteligentno.

:27:01
Bila bi ludost bježati.
Poslao sam poruku.

:27:05
- Ja sam zabrinut.
- Što to znaèi?

:27:09
Kontaktirao sam zle duhove
:27:12
tajnice beznaèajnih tajnica
:27:14
koje æe mom ocu reæi gdje sam.
:27:16
Kad to otac sazna
prebaciti æe me...

:27:19
u otmjenu ludaru...
:27:23
gdje sa tobom postupaju,
kao sa...

:27:26
gostom otmjena hotela!
:27:28
Tamo gdje imaju sjajne lijekove
za nas poludjele maniène vragove.

:27:36
Oprostite. Oprostite.
:27:38
Malo sam se zanio
mislima o bijegu.

:27:41
I iznenada--
:27:47
Ma iznenada želim se naguziti na rešetke
i pojesti okvire prozora.

:27:52
Skakuæem, skakuæem!
:27:54
Klistir za sve!
:27:58
Ja sam mentalni bolesnik,
pa se moram i ponašati ovako.


prev.
next.