Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
4 godine suraðujemo Kathryn
:35:03
i još te nisam vidio
ovakvu.

:35:05
Prestani se braniti.
Ovo nije inkvizicija.

:35:09
Ne branim se, samo
želim objasniti.

:35:13
Trebalo ga je vezati.
:35:16
Loše ste prosudili,
priznajte.

:35:19
Dobro loše sam prosudila,
ali veæ sam ga negdje vidjela.

:35:22
Dva policajca su u bolnici,
:35:25
a sad je i èuvaru razbio
lubanju.

:35:29
Loše sam prosudila!
Što drugo da kažem?

:35:32
Vidiš?
To sam i mislio?

:35:34
Braniš se.
:35:39
Dr. Fletcher, imamo još jedan problem.
:35:46
- Bio je potpuno svezan?
- I vrata su bila zakljuèana?
- Da ja sam to obavio.

:35:52
I bio je pod sedativima?
:35:54
Da potpuno.
:36:08
Vezani èovjek se provukao
kroz ventilacijski otvor,

:36:16
postavio rešetku iza sebe
i prošao kroz ventilaciju?

:36:39
Zasrao si!
:36:46
- Gdje si?
- Ah, možeš i prièati! Što si uèinio Bobe.

:36:58
Ne zovem se Bob.

prev.
next.