Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Vojska 12 majmuna?
:38:05
To je trebalo biti 1996.
:38:07
Znanost nije znanstvena
sa ovim klaunima.

:38:11
Ali popravljaju se.
:38:14
Sreæa tvoja da nisi završio
u starom Egiptu.

:38:18
Evo ih.
:38:22
Društvo za oslobaðanje životinja
:38:24
tajni je stožer
vojske 12 majmuna.

:38:27
Oni su to uèinili.
:38:31
Ne mogu više.
Moram iæi.

:38:34
Sretan Božiæ.
:38:37
- Dakle?
- Što?

:38:40
Da li si ti
snimio ovu poruku?

:38:44
Rekonstrukcija
loše snimke.

:38:48
Loš signal. Slagali smo
rijeè po rijeè.

:38:52
Upravo smo je rekonstruirali.
:38:54
Jesi li je ti poslao.
Nisam mogao telefonirati?

:38:58
Poslali ste me u pogrešnu godinu. U 1990-tu.
:39:06
Jesi li siguran?
:39:09
Na što si trošio vrijeme?
Drogu i žene?

:39:12
Oni su me drogirali.
:39:14
Zašto bi te netko
prisiljavao na drogu?

:39:18
Imao sam nevolja.
Uhitili su me.

:39:26
Uèinio sam što ste tražili.
Imam uzorak, pauka.

:39:30
Nisam ga imao gdje staviti
pa sam ga pojeo.

:39:34
Poslali ste me u pogrešnu godinu,
pa nije ni bitno.

:39:38
Vidio si ovo.
:39:41
Mislim da nisam.
:39:43
A ovi ljudi vidio
si nekoga od njih?

:39:47
Ne.
:39:50
Prièekajte. Èekajte.
:39:54
Njega?
Vidio si tog èovjeka?

:39:58
Možda u umobolnici.

prev.
next.