:47:02
- Uzmite auto.
- Ne znam voziti.
:47:05
Rekao sam ti da sam otiao u
podzemlje u svojoj osmoj godini.
:47:11
- Na slijedeæem uglu skreni desno.
- Cole. James Cole.
:47:15
Pobjegao si iz zakljuèane
prostorije prije 6 godina.
:47:19
6 godina za tebe.
:47:22
Okreni se. Vozi.
:47:34
Ne vjerujem da je ovo
sluèajnost.
:47:37
- Slijedili ste me?
- Rekla si da æe mi pomoæi.
:47:41
Siguran sam da nisi mislila
na ovaj naèin.
:47:44
Nemam novca.
:47:46
Ozlijedio sam nogu.
Spavao sam na ulici.
:47:50
Znam da smrdim.
:47:52
Ima li hrane u autu?
:47:55
- Nisi me slijedio?
- Ne.
:47:59
Vidio sam ovo
:48:03
u jednom izlogu.
:48:06
Znam èitati, sjeæa se?
:48:11
Zato eli u
Philadelphiju?
:48:13
Baltimor sam provjerio.
Nita.
:48:19
Poèinitelji su u Philadelphiji.
:48:22
12 majmuna.
:48:26
To je radio?
Moe li ga ukljuèiti?
:48:36
Ovo je osobna poruka za vas.
:48:38
Izmoreni ste? elite pobjeæi?
:48:41
Otoci Floride vas èekaju.
Ocean, valovi--
:48:44
Nikad nisam vidio ocean.
:48:46
To je reklama, G. Cole.
:48:50
to?
:48:53
Reklama.
Shvaæate da to nije osobna
:48:56
poruka za vas G. Cole?