Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Volim ovakvu glazbu.
:55:04
Mi nemamo ništa slièno.
:55:07
Što ti je to?
:55:09
Ovo?
:55:10
Moje bilješke, tragovi.
:55:13
Kakvi tragovi?
:55:15
O tajnoj vojsci.
:55:17
Vojsci 12 majmuna
koja širi virus.

:55:19
Zato sam je ovdje.
Moram ih naæi. To mi je zadatak.

:55:22
Moram ih naæi,
jer imaju najèišæi virus

:55:25
prije mutacije.
:55:27
Kad ga naðem,
:55:30
doæi æe znanstvenici da ga prouèe.
:55:32
Vratiti æe se u sadašnjost
i napraviti lijek.

:55:36
50 policajaca dovedeno je
da kontrolira promatraèe...

:55:38
...operacije spašavanja
Ricky-ja Neuman-a.

:55:48
Živcira li vas ovo?
:55:49
Ne. Mislio sam da je o nama.
:55:53
Našli su nas i
uhitili me.

:55:58
Šalim se.
:56:04
Sjeæam se kako sam
strahovao za tog djeèaka...

:56:07
...sam u mraku...
:56:09
...ne zna
hoæe li ga tko izvuæi.

:56:12
Prvi moj strah u djetinjstvu.
:56:15
Kako to misliš,
"u djetinjstvu"?

:56:17
Nije bitno.
To je neslana šala.

:56:19
Mali se skriva u staji.
:56:33
"Znakovi i proroci".
:56:36
4 zvijeri dadoše
7 Božjih peèata

:56:40
7 anðela.
:56:43
I oni su živjeli vjeèno.
:56:47
Znat æeš da nisam lud
kada ljudi poènu umirati za mjesec dana.

:56:51
Prvo æe se misliti
da je rijeè o èudnoj groznici.

:56:58
Poslije æe shvatiti.

prev.
next.