Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
formirali podzemnu vojsku.
1:03:04
Vojsku 12 majmuna.
Vidiš?

1:03:09
Planirali su poèeti
lov na ljude.

1:03:11
Željeli su postaviti
lovaèke zamke

1:03:14
za bankare
i odvjetnike.

1:03:16
Dakako nisu ništa napravili.
1:03:19
Kao i uvijek, G. Glavni
je izdao prijatelje.

1:03:22
Što to znaèi?
1:03:25
Održao je veliku
konferenciju na TV-u.

1:03:27
Iznenada je shvatio kako su
pokusi njegova oca bitni.

1:03:33
Tako da æe osobno nadgledati labos,
1:03:38
kako bi bio siguran da æe životinje manje patiti.
1:03:47
Što je ovo?
1:03:49
VOLITE ŽIVOTINJE. NEMOJTE IH JESTI.
1:03:56
Takvi su ljudi nedostupni.
Ne možeš samo tako upasti.

1:04:00
Šuti i vozi.
1:04:03
Znam što radim.
Ne znaš.

1:04:05
Ovo je ukraden auto,
i mi smo u velikoj nevolji.

1:04:08
Velikoj.
1:04:10
Ne predaš li se policiji
ubiti æe te.

1:04:14
A vjerojatno i mene,
jer sam pomagaè u ubojstvu.

1:04:16
I tako æete svi umrijeti.
Nitko neæe umrijeti.

1:04:23
Neæeš spasiti svijet.
Sve si si to umislio.

1:04:26
Sve ti je u glavi.
1:04:29
Ne.
Da!

1:04:32
Dat æu ti primjer.
1:04:34
Ti i Jeffrey bili ste pacijenti.
1:04:37
Jeffrey Goines je luðak.
1:04:41
Rekao ti je da njegov otac
radi na virusima.

1:04:45
Ti si od toga napravio ludu prièu.
1:04:48
Nije rekao da mu je otac
znanstvenik, veæ da je Bog.

1:04:52
Poznatu psihijatricu
Dr. Kathryn Railly...

1:04:55
...oteo je opasan luðak ,
James Cole.

1:04:58
Cole je bio njezin pacijent
prije 6 godina...


prev.
next.