Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Jebeni Goines nas je uvalio u ovo.
Zaveži!

1:02:07
- Goines?
-Jeffrey Goines?

1:02:12
Mediji ga jako vole.
1:02:16
Stalno prosvjeduje
protiv svog oca,

1:02:18
poznatog virologa.
1:02:20
To ste morali vidjeti na TV.
1:02:22
Ne gledam TV.
1:02:25
Da li je to on?
1:02:26
Da to je on, to je on.
1:02:29
što æete nam uèiniti?
1:02:33
Prièaj mi o Jeffrey-u.
1:02:36
Dosadilo mu je pisanje peticija.
1:02:42
Smatra nas nedjelotvornim,
liberalnim drkaðijama.

1:02:44
Želi gerilske akcije
kako bi nauèio javnost.

1:02:49
- Kao ovo?
- Ubacio je 100 u Senat.

1:02:53
Rekli smo mu da su takve
akcije kontraproduktivne.

1:02:57
Zato su 11 tipova,
i on

1:03:00
formirali podzemnu vojsku.
1:03:04
Vojsku 12 majmuna.
Vidiš?

1:03:09
Planirali su poèeti
lov na ljude.

1:03:11
Željeli su postaviti
lovaèke zamke

1:03:14
za bankare
i odvjetnike.

1:03:16
Dakako nisu ništa napravili.
1:03:19
Kao i uvijek, G. Glavni
je izdao prijatelje.

1:03:22
Što to znaèi?
1:03:25
Održao je veliku
konferenciju na TV-u.

1:03:27
Iznenada je shvatio kako su
pokusi njegova oca bitni.

1:03:33
Tako da æe osobno nadgledati labos,
1:03:38
kako bi bio siguran da æe životinje manje patiti.
1:03:47
Što je ovo?
1:03:49
VOLITE ŽIVOTINJE. NEMOJTE IH JESTI.
1:03:56
Takvi su ljudi nedostupni.
Ne možeš samo tako upasti.


prev.
next.