Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:09:10
Nikada ga u životu
nisam vidio.

1:09:12
Slobodno ga muèite,
ili što veæ radite takvima.

1:09:14
Vraæam se slušati
elokventni govor moga oca.

1:09:18
Došao sam zbog majmuna.
1:09:21
- Majmuna?
- Da, majmuna.

1:09:24
Njih dvanaest.
1:09:29
Arnold.
1:09:31
- Izgledaš kao govno.
- Poznajete ga?

1:09:33
Naravno.
Arnold Pettibone.

1:09:37
Vidiš, ovdje se dolazi s kravatama.
Rekao sam da svratiš.

1:09:40
Tata danas prima
senatore i CIA-u.

1:09:44
Jesi li gladan, Arnie?
1:09:47
Imamo žešæu gozbu.
Mnoštvo mrtvih krava i svinja.

1:09:56
Veliki bijeg 1990-te.
1:09:59
Pazite kamo idete.
Opæinska bolnica...

1:10:02
Ne mogu poduzeti
ništa protiv tebe.

1:10:05
Ne mogu te sprijeèiti i neæu.
1:10:08
Samo želim informaciju.
Hajde.

1:10:11
Pazite kamo stajete, dame.
1:10:14
Tko se izbrbljao?
Bruhns? Weller?

1:10:17
Treba mi pristup
èistom virusu.

1:10:19
- Virusu?
- Moram znati gdje je i što je.

1:10:22
Aha, shvaæam!
Tvoj stari plan.

1:10:26
- Kakav plan?
- Tvoj plan.

1:10:28
- Nemam pojma što prièaš.
- O, znaš, znaš.

1:10:31
Gledali smo TV
u blagovaonici

1:10:33
bio si uznemiren zbog
uništavanja planeta.

1:10:35
Rekao si kako bi bilo lijepo
imati virus

1:10:38
koji bi pobio èitavo èovjeèanstvo
a ostavio životinje i biljke.

1:10:41
Ne, hoæeš me zbuniti.
1:10:43
Rekao sam ti
da mi je otac virolog.

1:10:46
Rekao si da možemo ukrasti
virus od njega.

1:10:50
Virus je mutirao!
Živimo pod zemljom!

1:10:53
Svijet pripada
psima i maèkama.

1:10:55
Poput crva smo.
Samo tražim informaciju!

1:10:59
Ti si potpun luðak.
Samo obmanjivi paranoik.


prev.
next.