1:16:02
...da su otmièari...
1:16:05
...bili dobri i da su im pomogli?
1:16:08
To je normalna reakcija na situaciju
u kojoj im je ugroen ivot.
1:16:14
On je bolestan. U redu?
1:16:17
Misli da dolazi
iz buduænosti.
1:16:20
Svijet njegove mate
se raspada i treba mu pomoæ.
1:16:33
Izmorena 30-satnim patnjama...
1:16:36
...Dr. Railly se vraæa u Baltimor
bez ikakvih izjava.
1:16:40
...Biti æe u sigurnosti svoga doma.
1:16:44
...Policija je povezala dogaðaje...
1:16:48
...koji poèinju
kada je James Cole...
1:16:51
- Oprosti.
- Ne u redu je.
1:16:53
Jednostavno ne mogu spavati.
1:16:56
- Uzela si sedative?
- Da, no prave mi zbrku u glavi.
1:17:04
James Cole je traen
i zbog ubojstva...
1:17:08
...Rodneya Wigginsa...
1:17:12
...biveg robijaa
èije je tijelo pronaðeno...
1:17:15
...u blizini kazalita...
1:17:18
...u kojemu je Cole ostavio vezane ekoloke aktiviste.
1:17:20
Oni doista vjeruju da
æe se pojaviti ovdje.
1:17:28
Mali je mrtav, zar ne?
1:17:30
Ma dobro mu je.
Bila je to neslana ala.
1:17:33
Potraga je obustavljena kad su Rickyevi
prijatelji priznali
1:17:39
da se Neuman skriva
u oblinjoj staji.