1:50:06
Ne znam jeste li
zaista tamo.
1:50:08
Moda doista èistite sagove.
1:50:10
Ako je tako
ivjet æete sretno.
1:50:13
No, ako ste oni drugi
1:50:16
zaboravite na vojsku "12 majmuna".
1:50:18
Oni nisu krivi,
nego netko drugi.
1:50:21
Vojska "12 majmuna"
je samo skupina glupe djece...
1:50:23
koja se igraju revolucije.
1:50:28
Sluajte, obavio sam
ono to ste traili.
1:50:32
Sretno.
Ne vraæam se.
1:50:36
San Francisco, New Orleans...
1:50:38
Rio de Janeiro, Rim...
1:50:41
Kinshasa, Karachi,
Bangkok i Peking.
1:50:44
Sve za jedan tjedan.
1:50:48
Posao.
1:50:51
Ugodan vam let gospodine.
1:51:06
Ima problema, Bobe?
1:51:11
Ostavi me na miru!
1:51:13
Dao sam izvjetaj.
Iako nisam morao.
1:51:15
No stvar je u tome to...
1:51:17
ti ne pripada ovdje.
1:51:19
Neæe ostati.
1:51:22
Ovo je sadanjost!
1:51:24
Nije prolost
a ni buduænost!
1:51:29
'Pas mater! Neæe me zaustaviti.
1:51:34
Neka ti bude.
Ne tièe me se.
1:51:47
- Hej, Cole.
- to? Ostavi me na miru!
1:51:49
U redu je, u redu je Cole.
1:51:51
To sam ja.
1:51:55
- Jose?
- Bok Æiæa.
1:51:59
Zato si izvadio zub?
To je ludo.