:12:04
Vandaar die blauwe plekken zeker ?
:12:08
Wou je 'm soms zelfonderzoeken ?
:12:11
Ja, graag.
:12:14
Is dit alles ? Ook van de computer ?
:12:17
Geen rijbewijs, geen vingerafdrukken,
geen arrestatiebevel, niks.
:12:23
Ik kan beter meegaan.
- Dankje, dat hoeft niet.
:12:28
We staan hier. Je weet maar nooit.
:12:41
Mr. Cole, mijn naam is Kathryn Railly.
Ik ben psychiater.
:12:45
Ik werk voor de gemeente,
dus het gaat me om uw welzijn.
:12:51
Moet weg. Moet weg.
:12:54
Daar beslist de politie over.
:12:57
Maar ik wil u wel helpen.
:13:01
Vertel me 's wat er gebeurd is.
Kun je dat, James ?
:13:07
Mag ik James zeggen ?
:13:11
James. Zo word ik nooit
aangesproken.
:13:15
Wasje opgenomen in...
:13:19
Ken ik je ergens van ?
- Onmogelijk.
:13:23
Ik moet weg.
Ik moet gegevens verzamelen.
:13:27
Waarover ?
- Dat helpt jullie niet.
:13:31
Het zal toch gebeuren.
:13:35
James, weetje waarom je hier bent ?
:13:39
Omdat ik scherp waarneem.
En ik heb wilskracht.
:13:42
Weetje niet meer datje agenten
aanviel ?
:13:47
Waarom die ketenen ?
Waarom ben ik geboeid ?
:13:51
Zat je in een inrichting ?
:13:53
'n Ziekenhuis ?
- Ik moet weg.
:13:56
In een gevangenis ?
- Ondergronds.
:13:59
Ondergedoken ?