:39:00
Jullie stuurden me naar 1990.
:39:05
Echt ?
:39:06
Wat heb je gedaan ?
Je tijd verspild aan drugs, vrouwen ?
:39:11
Ze dwongen me pillen te nemen.
- Waarom zou iemand je dwingen ?
:39:18
Ik zat in de problemen.
Ik werd gearresteerd.
:39:26
Ik heb 'n monster meegenomen.
Een spin.
:39:30
Ik moest 'm noodgedwongen opeten.
:39:33
Maar ik was in 't verkeerde jaar,
dus 't maakt niks uit.
:39:38
Heb je dit gezien ?
:39:41
Ik geloof 't niet.
:39:43
Heb je een van deze mensen gezien ?
:39:49
Wacht eens...
:39:53
Heb je die man gezien ?
:39:57
Mogelijk in de inrichting.
:40:00
Heb je in een inrichting gezeten ?
Allemachtig !
:40:04
Cole, je had een belangrijke
opdracht.
:40:07
Je had kunnen helpen.
- Om de planeet terug te krijgen.
:40:12
En strafvermindering.
:40:15
De vraag is nu:
Wil je nog een kans ?
:40:44
Laatste verbinding aangebracht.
Achteruit.