:49:01
'Mr. Cole.'
:49:04
Je zei altijd James.
- Heb je dat liever ?
:49:09
James, je hebt geen wapen, hè ?
:49:12
Kun je 'm harder zetten ?
:49:36
Prachtig, die 20e eeuwse muziek.
:49:41
Heerlijk, deze lucht. Heerlijk om
deze lucht in te ademen.
:49:58
Hier is een WXBX nieuwsflits.
:50:01
Reddingsploegen zijn op de plaats
waarde negen jarige Ricky Neuman...
:50:07
... verdween. Hij zou in een
boorschacht gevallen zijn...
:50:12
... en zit klem in een pijp van
50 meter, mogelijk zwaar gewond.
:50:17
Hij zou geschreeuwd hebben...
:50:19
Sla nooit loos alarm.
:50:22
Sla nooit loos alarm, zei m'n pa.
:50:26
Wanneer 't dan echt mis is,
geloven ze je ook niet.
:50:30
Wat gaat er dan gebeuren ?
:50:33
Iets vreselijks.
:50:36
Ik wil dit niet horen.
Mag ik muziek ?
:50:43
Dat is goed, ja. Dat is goed.