:54:06
Wat doe je ?
:54:20
Ricky Neuman is nog steeds niet
gered.
:54:29
Kathryn Railly, schrijfster van een
nieuw boek over krankzinnigheid...
:54:36
... is gisteravond verdwenen
na een lezing in Baltimore.
:54:40
James Cole, een vroegere patiënt,
wordt in verband hiermee gezocht.
:54:46
Cole is gewelddadig.
:54:48
Wie hem ziet, moet de politie
waarschuwen.
:55:01
Heerlijke muziek.
:55:03
Zoiets hebben wij niet.
:55:06
Wat zijn dat ?
:55:08
Deze ?
M'n aantekeningen. Aanwijzingen.
:55:13
Waarover ?
:55:15
Het Leger van de Twaalf Apen.
Zij verspreiden het virus.
:55:20
Ik moet ze vinden.
:55:22
Ze hebben het virus in z'n zuivere
vorm, voor het muteert.
:55:26
Zodra ik 't vind, sturen ze een
geleerde die het virus onderzoekt.
:55:31
Hij kan dan een antivirus maken.
:55:35
Zeker50agenten, waaronder
een speciale eenheid...
:55:40
... houden de duizenden mensen op
afstandbij de reddingsoperatie...
:55:47
Heb je er last van ?
- Nee.
:55:51
Ik dacht dat 't over ons ging.
Dat we gepakt waren.
:55:57
Grapje.