1:18:07
Gefeliciteerd, Cole.
1:18:11
Je zei datje van muziek hield.
1:18:14
Je bent opgenomen.
- Tot je stabiel bent.
1:18:19
Je bent verward.
- Tijdreizen is zwaar.
1:18:22
Goed gedaan.
1:18:24
Je verbond de Apen met Dr. Goines.
1:18:28
We kunnen straks naar boven.
1:18:30
Je krijgt je beloning.
- Algehele gratie.
1:18:34
Je komt vrij.
- Vrouwen benaderen je.
1:18:37
Niks vrouwen. Ik wil genezen.
1:18:45
Je zult genezen, James.
1:18:48
Heel snel.
1:18:54
Jullie bestaan niet echt.
1:18:57
Tijdreizen kan niet.
1:19:01
Jullie zijn er niet.
Ik trap er niet in.
1:19:06
Jullie zitten in m'n hoofd.
1:19:11
Jullie bestaan
in mijn krankzinnigheid.
1:19:25
Hij wist ook
dat ie in een schuur zat.
1:19:29
Toe, Kathryn.
Hij heeft je ontvoerd.
1:19:33
Je zag 'm moorden en je wist
dat hij jou ook kon vermoorden.
1:19:40
De spanning werd je te veel.
- Luister nou eens, Owen.
1:19:44
Hij wist van Neuman.
5 miljard mensen sterven, zegt hij.
1:19:49
Dat kan ie nooit weten.
1:19:52
Kathryn, je bent een weldenkend
mens en een ervaren psychiater.
1:19:57
Je weet wat waar is en wat niet.