1:20:00
En wat wij zeggen, is altijd waar.
Psychiatrie is bijna 'n geloof.
1:20:05
Wij bepalen wat fout is
en wie er gek is.
1:20:11
Nou, ik begin van m'n geloof
te vallen.
1:20:16
Je hebt 't goed verknald, Bob.
1:20:19
Ik begrijp best dat je je fouten
niet graag hoort.
1:20:24
Kan ik me indenken, Bob.
1:20:27
Ik weet watje nu denkt.
1:20:31
Je denkt dat ik alleen
in je hoofd besta.
1:20:35
Begrijp ik best.
1:20:38
Maar je kunt toch nog wel
terugpraten ?
1:20:41
Ik heb je gezien.
1:20:43
In 1996, in de echte wereld.
Je had je tanden eruit getrokken.
1:20:47
Waarom zou ik dat doen, Bob ?
Dat is verboden.
1:20:52
Wanneer heb je me gezien ? In 1872 ?
1:20:56
Laat me met rust !
1:20:58
Met schreeuwen krijg je niet
watje wilt.
1:21:01
Je moet slim zijn om te krijgen
watje wilt.
1:21:07
Wat wil ik dan ?
- Weetje niet watje wilt ?
1:21:11
Dat weetje heus wel, Bob.
Je weet best watje wilt.
1:21:17
Zeg me dan wat ik wil.
1:21:20
Je wilt de lucht en de oceaan zien.
1:21:24
Bovengronds leven.
1:21:27
De lucht inademen. Je wilt bij...
1:21:31
... haar zijn. Ja, toch ?
1:21:34
Dat wil je toch, Bob ?
1:21:56
Dr. Railly ?
Jim Halperin, politie Philadelphia.