1:21:01
Je moet slim zijn om te krijgen
watje wilt.
1:21:07
Wat wil ik dan ?
- Weetje niet watje wilt ?
1:21:11
Dat weetje heus wel, Bob.
Je weet best watje wilt.
1:21:17
Zeg me dan wat ik wil.
1:21:20
Je wilt de lucht en de oceaan zien.
1:21:24
Bovengronds leven.
1:21:27
De lucht inademen. Je wilt bij...
1:21:31
... haar zijn. Ja, toch ?
1:21:34
Dat wil je toch, Bob ?
1:21:56
Dr. Railly ?
Jim Halperin, politie Philadelphia.
1:22:01
Heeft u 'm gevonden ?
Is alles goed met 'm ?
1:22:04
Nee, integendeel.
1:22:06
Cole is spoorloos.
Maar 't wordt steeds vreemder.
1:22:11
De kogel die u uit Cole z'n been
gehaald zou hebben...
1:22:15
... is antiek.
1:22:17
Hij is waarschijnlijk al
vóór 1920 afgevuurd.
1:22:22
Kunt u komen...
- Dat bestaat niet.
1:22:26
... om uw verklaring te herzien ?