1:22:01
Heeft u 'm gevonden ?
Is alles goed met 'm ?
1:22:04
Nee, integendeel.
1:22:06
Cole is spoorloos.
Maar 't wordt steeds vreemder.
1:22:11
De kogel die u uit Cole z'n been
gehaald zou hebben...
1:22:15
... is antiek.
1:22:17
Hij is waarschijnlijk al
vóór 1920 afgevuurd.
1:22:22
Kunt u komen...
- Dat bestaat niet.
1:22:26
... om uw verklaring te herzien ?
1:23:03
Je kunt ons toch niet misleiden.
1:23:10
Je bent toch niet verslingerd
geraakt aan die stervende wereld ?
1:23:15
Nee, meneer.
1:23:17
Ik wil alleen helpen om ons weer
naar boven te krijgen.
1:23:22
Ik weet nu meer.
Ik ken de betrokkenen.
1:23:26
Hij is de meeste geschikte.
- Op z'n gedrag na.
1:23:31
Wij waren niet echt, zei je.
1:23:34
Ik denk niet dat de menselijke geest
kan bestaan in twee verschillende...
1:23:39
... hoe noemt u dat...dimensies ?
Dat is te zwaar, zei u zelf.
1:23:45
U weet niet wat echt is.
1:23:48
En jij wel ?
1:23:51
Ja, meneer.
1:23:55
Nee, ik weet niets van apenlegers,
dokter.