1:42:02
Je bent volslagen krankzinnig.
1:42:08
Nee, hoor.
1:42:14
Een dwarsdoorsnede van
zo 'n oude boom.
1:42:26
Daar werd ik geboren.
1:42:29
Daar sterf ik.
1:42:32
Voor jou slechts 'n korte tijd,
die niets voorstelt.
1:42:41
Ik heb deze film als kind
op TV gezien.
1:42:45
Niks zeggen.
1:42:47
Ik heb 'm al gezien.
1:42:50
Ben je hier al eens geweest ?
Wanneer ? Wanneer ben je geboren ?
1:42:57
Dit herken ik niet.
1:43:00
Wat is er ?
1:43:02
Zeg 't me, Madeline.
1:43:05
Dit overkomt ons nu ook.
Teruggaan in het verleden.
1:43:11
Die film kan niet veranderen.
1:43:13
Hij verandert omdat wij veranderen.
1:43:18
Je ziet andere dingen.
1:43:22
In dat geval kunnen we net zo
goed van de bloemen genieten.
1:43:27
Bloemen ?
- Dat is een uitdrukking.
1:43:46
Waarom doe je dit ?
1:43:49
Ik wil 't weten.
Stel dat ik me vergis. Of jij.
1:43:54
Als ik wel gek ben ?
1:43:56
Over enkele weken begint 't of niet.
1:43:59
Als er dan nog...