1:49:00
Pas op. Misschien zoeken ze ons.
1:49:02
Ik ben hier geweest als jongen.
1:49:06
Jij was er toen ook.
1:49:09
Als ze ons herkennen,
kunnen we Key West vergeten.
1:49:18
Ik ga 'm even vastzetten.
1:49:21
Ik haal de tickets. We spreken af
bij 't krantenrek.
1:49:36
Judy Simmons.
Reservering voor Key West.
1:49:49
Geld. Zie je niet vaak meer.
- Lang verhaal.
1:49:53
Instappen over 20 minuten.
Prettige vlucht, Miss Simmons.
1:50:06
Misschien reinigen jullie wel
gewoon tapijten.
1:50:10
Dan leven jullie lang en gelukkig.
1:50:14
Maar vergeet het Leger van
de Twaalf Apen.
1:50:17
Zij hebben 't niet gedaan.
1:50:20
Het Leger is 'n stel domme rebelse
jongelui.
1:50:28
Ik heb m'n werk voor jullie gedaan.
1:50:32
Het beste. Ik kom niet terug.
1:50:35
Zo, zo. San Francisco, New Orleans...
1:50:38
... Rio de Janeiro, Rome...
1:50:41
... Kinshasa, Karachi, Bangkok
en Peking.
1:50:45
Allemaal in één week ?
1:50:48
Voor zaken.
1:50:51
Goeie reis.