1:50:06
Misschien reinigen jullie wel
gewoon tapijten.
1:50:10
Dan leven jullie lang en gelukkig.
1:50:14
Maar vergeet het Leger van
de Twaalf Apen.
1:50:17
Zij hebben 't niet gedaan.
1:50:20
Het Leger is 'n stel domme rebelse
jongelui.
1:50:28
Ik heb m'n werk voor jullie gedaan.
1:50:32
Het beste. Ik kom niet terug.
1:50:35
Zo, zo. San Francisco, New Orleans...
1:50:38
... Rio de Janeiro, Rome...
1:50:41
... Kinshasa, Karachi, Bangkok
en Peking.
1:50:45
Allemaal in één week ?
1:50:48
Voor zaken.
1:50:51
Goeie reis.
1:51:07
Heb je een strop, Bob ?
1:51:11
Laat me met rust.
Ik heb verslag uitgebracht.
1:51:15
Het gaat erom datje hier niet hoort.
1:51:19
Het is verboden hier te blijven.
1:51:22
Dit is het heden.
1:51:24
Niet het verleden of de toekomst.
Dit is echt.
1:51:30
Begrepen ? Ik laat me niet
tegenhouden.
1:51:34
Ja, chef. Ik hou me erbuiten.
1:51:47
Cole ?
- Laat me met rust !
1:51:50
Rustig. Ik ben 't.
1:51:55
Jose ?
- Precies. Jose.
1:51:59
Je hebt je tand weggehaald.
Maf, hoor.