Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Han satt i min stol.
:17:02
Spill. Spill.
Her er noen spill.

:17:05
Spill som vil ut.
:17:08
Ser du? Flere spill.
:17:10
Du blir grønnsak av å spille.
Ser du?

:17:14
Å spille er som å ta
beroligende midler frivillig.

:17:17
Du har vel fått
kjemisk tvangstrøye.

:17:21
Fikk du Thorazine?
Haldol? Hvor mye?

:17:24
Du må lære deg
medisinene.

:17:26
- Jeg må ringe noen.
- Ringe?

:17:30
Kommunikasjon med omverdenen.
Du må ha resept fra legen.

:17:34
Hvis disse gærningene
kunne ringe ut...

:17:36
ville galskapen
tyte ut gjennom telefonlinjene...

:17:39
og smitte de stakkars
åndsfriske.

:17:43
Gærninger overalt.
Pest av sinnssykdom.

:17:46
Svært få av oss er
egentlig psykisk syke.

:17:50
Ikke at du ikke
er syk.

:17:53
Men du er ikke her
fordi du er sprø.

:18:00
Det er på grunn av
systemet.

:18:04
Der er TV-apparatet.
:18:06
Alt er der.
:18:08
Se, lytt, knel, be.
:18:10
Reklamene!
:18:13
Vi produserer ikke lenger.
Alt er automatisert.

:18:16
Hvorfor er vi her da?
Vi er forbrukere.

:18:19
Gode borgere
kjøper masse ting.

:18:22
Hva hvis du ikke
kjøper ting?

:18:25
Da er du psykisk syk.
:18:27
Det er fakta! Hvis du ikke
kjøper toalettpapir, biler...

:18:31
elektriske sexleketøy...
:18:33
stereoanlegg med
hjerneimplanterte hodetelefoner...

:18:35
skrutrekkere med innebygd radar,
taleaktiverte PC-er...

:18:39
Slapp av, Jeffrey.
:18:41
Rolig!
:18:45
Ja da.
Du er veldig pen.

:18:50
Hvis du vil se
et TV-program...

:18:55
må du oppgi klokkeslett
og ukedag til sykepleieren.

:18:58
Men på forhånd.

prev.
next.