:18:00
Det er på grunn av
systemet.
:18:04
Der er TV-apparatet.
:18:06
Alt er der.
:18:08
Se, lytt, knel, be.
:18:10
Reklamene!
:18:13
Vi produserer ikke lenger.
Alt er automatisert.
:18:16
Hvorfor er vi her da?
Vi er forbrukere.
:18:19
Gode borgere
kjøper masse ting.
:18:22
Hva hvis du ikke
kjøper ting?
:18:25
Da er du psykisk syk.
:18:27
Det er fakta! Hvis du ikke
kjøper toalettpapir, biler...
:18:31
elektriske sexleketøy...
:18:33
stereoanlegg med
hjerneimplanterte hodetelefoner...
:18:35
skrutrekkere med innebygd radar,
taleaktiverte PC-er...
:18:39
Slapp av, Jeffrey.
:18:41
Rolig!
:18:45
Ja da.
Du er veldig pen.
:18:50
Hvis du vil se
et TV-program...
:18:55
må du oppgi klokkeslett
og ukedag til sykepleieren.
:18:58
Men på forhånd.
:19:00
En fyr ville se
programmer i ettertid.
:19:04
Du må gi beskjed
på forhånd.
:19:07
Han skjønte ikke
at det ikke kunne bli i går.
:19:11
Hun kunne ikke
skru tiden tilbake!
:19:13
Han var sprø.
Splitter pine gal.
:19:16
Det holder, Jeffrey.
Du skal få en sprøyte.
:19:20
- Du ble advart.
- Akkurat.
:19:25
Jeg ble revet med...
:19:27
i forklaringen av
sykehusets interne funksjoner.
:19:34
Jeg kommer ikke egentlig
fra verdensrommet.
:19:37
Ikke egentlig fra verdensrommet.
:19:40
Ikke gjør narr
av meg.
:19:45
Pell deg vekk
fra stolen min!
:19:47
Jeg har et
psykisk avvik.
:19:50
Jeg er på planeten Ogo.
:19:54
Medlem av
en intellektuell elite...
:19:56
som skal underlegge oss
de barbariske hordene på Pluto.