Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:25:13
Vet du hva "gal" betyr?
At "flertallet regjerer".

:25:18
Bakterier, for eksempel.
:25:20
Bakterier?
:25:22
Bakterier fantes ikke
på 1 700-tallet.

:25:26
Ingen åndsfrisk
person kunne tenkt seg det!

:25:30
Så kom denne legen.
:25:34
Semmelweis!
:25:37
Semmelweis fortalte folk,
hovedsakelig andre leger...

:25:41
om bittesmå, usynlige,
ekle bakterier...

:25:44
som gjør deg syk.
:25:47
Ville at leger
skulle vaske hendene.

:25:49
Var han sprø?
:25:51
Bittesmå usynlige...
"Hva? Bakterier?"

:25:55
Så til 1 900-tallet.
:25:57
I forrige uke, før jeg ble kastet
i dette fangehullet!

:26:02
Jeg bestilte
en hamburger.

:26:05
Fyren mistet den på gulvet.
:26:07
Han plukket den opp,
og tørket av den.

:26:09
Han ga den til meg.
:26:11
"Bakterier da?" sa jeg.
Han sa, "Bakterier finnes ikke.

:26:15
Bakterier er oppfunnet
for å selge såpe."

:26:19
Han er sprø, ikke sant?
:26:25
Det er verken riktig eller galt.
Bare et spørsmål om meninger.

:26:30
Du tror på bakterier,
ikke sant?

:26:33
Jeg er ikke gal.
:26:35
Selvsagt ikke!
Du er ikke gal hvis du vil rømme.

:26:42
Skal jeg hjelpe deg
med å rømme?

:26:47
Vet du hvordan?
:26:52
Ja da!
:26:53
- Hvorfor rømmer du ikke?
- Hvorfor?

:26:56
Veldig godt spørsmål.
Intelligent.


prev.
next.