:50:01
Redningsmannskaper
befinner seg på et jorde...
:50:05
der lekekameratene til
Ricky Neuman sier...
:50:07
at han forsvant foran
øynene på dem.
:50:09
Neuman klatret ned
i en brønn...
:50:12
og sitter fast
i den smale sjakten.
:50:14
Lekekameratene hørte svake rop,
men han er trolig sterkt skadet.
:50:19
- Ikke rop ulv.
- Hva?
:50:22
Faren min sa
"ikke rop ulv".
:50:25
Ingen tror deg
hvis noe virkelig skjer.
:50:29
Hvis hva da
virkelig skjer, James?
:50:33
Noe fælt.
:50:35
Kan vi høre
på musikk i stedet?
:50:37
Kan vi høre på musikk?
:50:41
-Jeg ser grønne trær
- Den er fin.
:50:48
Jeg har sett blomstringen
:50:51
For deg og meg
:50:53
Og jeg tenker
:50:58
For en vidunderlig verden
:51:05
Hallo, Dr. Railly?
Wikke på psykiatriske.
:51:08
Husker du James Cole?
:51:11
Vår paranoide Houdini
fra 1 990?
:51:14
Han er tilbake, og...
:51:16
Beklager.
Han leter etter deg.
:51:20
Ta vare på deg selv.
:51:21
Mannen min og jeg
kjørte i forveien.
:51:25
Hun kom aldri.
Helt ulikt henne.
:51:29
Vet du hva slags bil
hun kjører?
:51:32
Cherokee.
1 994-modell.
:51:34
Sølvfarget.
:51:40
"Tidstunnel"
Ferdig, jawohl.
:51:41
Jeg, professor Grossenskrøne,
har oppfunnet tidstunnelen!
:51:45
Å, du!
:51:50
Unnskyld.
Ta en sigar.
:51:58
Unnskyld.
Ta en sigar.