:54:06
Hva gjør du?
:54:19
I Fresno, California, fortsetter
arbeidet med å redde Ricky Neuman.
:54:29
I Baltimore
er Kathryn Railly...
:54:32
anerkjent psykiater og forfatter...
:54:36
sporløst forsvunnet
etter et foredrag.
:54:40
Tidligere psykiatrisk pasient
James Cole etterlyses...
:54:43
i forbindelse med forsvinningen.
:54:45
Cole har en
voldelig bakgrunn...
:54:48
og politiet ber om
publikums hjelp.
:55:00
Jeg elsker denne musikken.
:55:03
Vi har ikke sånn musikk.
:55:06
Hva er det?
:55:08
Disse?
:55:09
Notater, tips.
:55:12
Hva slags tips?
:55:14
Om armeen.
:55:16
Tolv Apers Armé,
som sprer viruset.
:55:18
Mitt oppdrag
er å finne dem.
:55:21
Må finne viruset
i ren form...
:55:24
før mutasjon.
:55:26
Så sender de
en vitenskapsmann hit.
:55:29
For å studere viruset.
:55:31
Tilbake i nåtiden
vil de finne en kur.
:55:35
Politi
fra tre rettskretser...
:55:37
innbefattet spesialstyrker...
:55:40
er innkalt for å kontrollere
tusenvis av tilskuere...
:55:44
her i Fresno, California.
:55:47
Plager det deg?
:55:48
Nei. Trodde det var
om oss.
:55:52
At de hadde funnet oss
og arrestert meg.
:55:57
Spøk.