Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Jeg elsker denne musikken.
:55:03
Vi har ikke sånn musikk.
:55:06
Hva er det?
:55:08
Disse?
:55:09
Notater, tips.
:55:12
Hva slags tips?
:55:14
Om armeen.
:55:16
Tolv Apers Armé,
som sprer viruset.

:55:18
Mitt oppdrag
er å finne dem.

:55:21
Må finne viruset
i ren form...

:55:24
før mutasjon.
:55:26
Så sender de
en vitenskapsmann hit.

:55:29
For å studere viruset.
:55:31
Tilbake i nåtiden
vil de finne en kur.

:55:35
Politi
fra tre rettskretser...

:55:37
innbefattet spesialstyrker...
:55:40
er innkalt for å kontrollere
tusenvis av tilskuere...

:55:44
her i Fresno, California.
:55:47
Plager det deg?
:55:48
Nei. Trodde det var
om oss.

:55:52
At de hadde funnet oss
og arrestert meg.

:55:57
Spøk.
:56:03
Jeg husker bekymringen
for den lille gutten.

:56:06
Alene i brønnen...
:56:08
uten å vite om
han ville bli reddet.

:56:12
Første gang jeg var redd
som barn.

:56:14
"Som barn"?
:56:16
Det er bare
en rampestrek.

:56:18
Gutten gjemmer seg
på låven.

:56:32
"Det er forvarsler og spådommer.
:56:35
Et av de fire livsvesener
gav de syv engler...

:56:39
syv gullskåler
fylt med Guds vrede...

:56:42
han som lever
i all evighet."

:56:46
Snart vil folk dø.
Hvem er gal da?

:56:51
Først tror de
at det er feber.

:56:57
Så går det opp for dem.
:56:59
De begynner å forstå.

prev.
next.