1:06:03
I Fresno, California...
1:06:05
forsøker gruveeksperter...
1:06:07
å bore en sjakt parallelt med der
Ricky formodentlig sitter fast.
1:06:12
Gutten kan fremdeles
være i live.
1:06:15
Ikke stå på beinet.
Jeg må sy.
1:06:20
Kula sitter heldigvis
ikke dypt.
1:06:28
Jeg elsker sola.
1:06:34
Vent.
1:06:37
Jeg skal hjelpe deg.
1:06:44
Du lukter så godt.
1:06:48
Du må melde deg
for politiet.
1:06:53
Vet du det?
1:07:01
Hva er det du gjør?
1:07:03
- Beklager.
- Hva gjør du?
1:07:08
- Hold opp!
- Beklager.
1:07:11
Slipp meg!
1:07:18
- Fant de ham?
- Hvem?
1:07:20
- Guttungen i sjakten.
- Utrolig.
1:07:23
De sender ned
en ape...
1:07:25
med et infrarødt
kamera...
1:07:27
og brødskiver
med roastbiff.
1:07:30
- Du lyver.
- Jeg tuller ikke.
1:07:32
- Snodig verden vi lever i.
- Ape og roastbiff.
1:07:45
Jeg skulle ønske jeg
kunne nyte festmiddagen...
1:07:48
og disse interessante gjestene...
1:07:52
uten andre formål.
1:07:56
Men det er noe
som tynger.