1:07:01
Hva er det du gjør?
1:07:03
- Beklager.
- Hva gjør du?
1:07:08
- Hold opp!
- Beklager.
1:07:11
Slipp meg!
1:07:18
- Fant de ham?
- Hvem?
1:07:20
- Guttungen i sjakten.
- Utrolig.
1:07:23
De sender ned
en ape...
1:07:25
med et infrarødt
kamera...
1:07:27
og brødskiver
med roastbiff.
1:07:30
- Du lyver.
- Jeg tuller ikke.
1:07:32
- Snodig verden vi lever i.
- Ape og roastbiff.
1:07:45
Jeg skulle ønske jeg
kunne nyte festmiddagen...
1:07:48
og disse interessante gjestene...
1:07:52
uten andre formål.
1:07:56
Men det er noe
som tynger.
1:08:01
Med all oppmerksomheten
og hedersbevisningene...
1:08:05
følger et stort ansvar.
1:08:09
Alle vet at
vitenskapens farer...
1:08:13
er en eldgammel trussel.
1:08:16
Fra Prometheus som stjal
gudenes ild...
1:08:19
Venn?
Jeg venter ingen.
1:08:22
Men aldri før...
1:08:25
Dette er latterlig.
1:08:27
Min far holder
en viktig tale.
1:08:30
...å frykte makten...
1:08:34
i våre hender.
1:08:37
Vanligvis når
folk sniker rundt...
1:08:39
sparker vi dem i ræva
rett til arresten.
1:08:42
Unnskyld språkbruken.
1:08:44
Han kjenner deg.
1:08:46
Siden vennene dine
er litt utenom det vanlige...
1:08:49
vil vi helst ikke
arrestere bestekameraten din.