1:08:01
Med all oppmerksomheten
og hedersbevisningene...
1:08:05
følger et stort ansvar.
1:08:09
Alle vet at
vitenskapens farer...
1:08:13
er en eldgammel trussel.
1:08:16
Fra Prometheus som stjal
gudenes ild...
1:08:19
Venn?
Jeg venter ingen.
1:08:22
Men aldri før...
1:08:25
Dette er latterlig.
1:08:27
Min far holder
en viktig tale.
1:08:30
...å frykte makten...
1:08:34
i våre hender.
1:08:37
Vanligvis når
folk sniker rundt...
1:08:39
sparker vi dem i ræva
rett til arresten.
1:08:42
Unnskyld språkbruken.
1:08:44
Han kjenner deg.
1:08:46
Siden vennene dine
er litt utenom det vanlige...
1:08:49
vil vi helst ikke
arrestere bestekameraten din.
1:09:09
Aldri sett ham før.
1:09:11
Torturer ham,
eller hva dere vil.
1:09:13
Jeg vil høre min fars
velformulerte foredrag om...
1:09:17
Det gjelder aper.
1:09:20
- Aper?
- Ja, aper.
1:09:23
Tolv stykker.
1:09:29
Arnold.
1:09:30
- Du ser fæl ut.
- Kjenner du ham?
1:09:33
Selvsagt.
Arnold Pettibone.
1:09:37
Jøss, Arnie,
jeg sa "stikk innom".
1:09:40
Men dette er fars
store kveld.
1:09:44
Er du sulten, Arnie?
1:09:46
Dødsbra festmåltid.
1:09:48
Masse døde lam, døde kyr,
døde griser.
1:09:51
Skal vi?
1:09:53
Hei. Står til?
1:09:55
Vakker.
"Den store flukten", 1 990.
1:09:59
Pass deg!
County Hospital, ikke sant?