1:43:00
Hva er i veien?
1:43:02
Madeleine, si det.
1:43:04
Akkurat som det som
skjer med oss.
1:43:07
Som fortiden.
1:43:10
Filmen kan
aldri forandre seg.
1:43:13
Men den virker annerledes hver gang,
fordi du er annerledes.
1:43:17
Du ser forskjellige ting.
1:43:20
Ikke spør.
1:43:21
Hvis du ikke kan
forandre noe...
1:43:24
så nyt det i stedet.
1:43:26
Nyt hva da?
1:43:30
Bare et uttrykk.
1:43:45
Hvorfor gjør du dette?
1:43:48
Jeg må vite det.
1:43:50
Hva om vi
tar feil?
1:43:53
Hva om jeg er gal?
1:43:55
Det begynner kanskje
om noen uker.
1:43:59
Har vi fremdeles...
1:44:02
fotballkamper, trafikkøer...
1:44:05
TV-programmer
og væpnede ran...
1:44:07
blir vi så lykkelige...
1:44:09
at vi blir glade
for å se politiet.
1:44:11
Du er mitt ansvar.
1:44:13
Kineserne sier at
hvis du redder et menneske...
1:44:16
varer det ansvaret evig.
1:44:18
Har du en plan?
1:44:19
Jeg må vite det.
1:44:21
Jeg vet så lite.
1:44:25
Du sa at du aldri
har sett havet.
1:44:29
Skynd deg.
1:44:34
"Zoologisk Forening"
1:44:41
Jeffrey?
1:44:44
Hvor er vi?
1:44:46
Jeffrey? Vær så snill.