1:51:06
Problemer, Bob?
1:51:11
La meg være!
1:51:12
Jeg har sendt rapport.
1:51:15
Faktum er:
1:51:16
Du hører ikke til her.
1:51:19
Du kan ikke bli her.
1:51:22
Dette er nåtid.
1:51:24
Dette er ikke fortid.
Dette er ikke framtid.
1:51:27
Dette er nå!
1:51:29
Jeg drar ikke!
1:51:31
Du kan ikke
hindre meg.
1:51:34
Som du vil.
Ikke min sak.
1:51:47
- Hei, Cole.
- La meg være!
1:51:49
Det er bare meg.
1:51:51
Det er meg.
1:51:54
- Jose?
- Åja. Jose.
1:51:59
Hvorfor trakk du tannen?
Sprøtt.
1:52:02
- Her, ta denne.
- Er du gal?
1:52:05
Meg? Spøker du?
1:52:07
Det er du
som er helten.
1:52:10
Løslatt, og så
trekker du tannen.
1:52:13
- Hvordan fant du meg?
- Telefonsamtalen.
1:52:16
De rekonstruerte den.
1:52:19
Telefonsamtalen nå nettopp?
1:52:23
- Fem minutter siden.
- Ja.
1:52:25
Tretti år siden.
Nettopp rekonstruert.
1:52:28
"Dette er Cole, James.
1:52:30
Jeg vet ikke
om dere er der."
1:52:32
Hvor fikk du det fra?
1:52:34
"Glem Tolv Apers Armé."
1:52:38
Hadde de bare fått
meldingen før.
1:52:41
Ta den.
Du kan bli en helt!
1:52:44
Kom igjen, James.
1:52:56
"Vitenskapsmann låst i gorillabur"
1:52:59
- 6,50 tilbake.
- Takk.