:19:00
Ten facet zawsze chciał oglądać
programy, które już się odbyły.
:19:04
Tak. Nie.
Musisz jej powiedzieć wcześniej.
:19:07
Nie mógł pojąć, że pielęgniarka
nie mogła sprawić, by było wczoraj.
:19:11
Nie mogła odwrócić czasu!
Dziękuję, Einsteinie.
:19:13
Ten, to był wariat.
Wariat, Jim.
:19:16
Dobra, dosyć tego, Jeffrey.
Dostaniesz zastrzyk.
:19:20
- Ostrzegałem cię.
- Tak.
:19:25
Trochę się rozpędziłem...
:19:27
wyjaśniając Jimowi jak działa zakład.
:19:34
Nie pochodzę naprawdę z kosmosu.
:19:37
O. L. J. Washington.
On nie pochodzi naprawdę z kosmosu.
:19:40
Nie żartuj sobie ze mnie, przyjacielu.
:19:45
Zejdź z mojego krzesła!
:19:47
To stan odchylenia umysłowego.
:19:50
Widzę siebie na planecie Ogo.
:19:54
Należę do elity intelektualnej...
:19:56
przygotowującej się do podbicia
hord barbarzyńskich na Plutonie.
:20:02
Ale pomimo, że jest to dla mnie całkiem
przekonywująca rzeczywistość...
:20:07
tak czy inaczej,
Ogo jest wytworem mojego umysłu.
:20:12
Mam odchylenie mentalne...
:20:15
w tym, że uciekam od pewnych
nieokreślonych rzeczywistości...
:20:19
prześladujących mnie
w życiu na Ziemi.
:20:21
Kiedy przestanę
tam się przenosić, wyzdrowieję.
:20:27
Czy też jesteś odchylony,
przyjacielu?
:20:36
To jest miejsce dla wariatów.
:20:39
Nie jestem wariatem.
:20:42
Nie używamy słowa "wariat",
panie Cole.
:20:47
Macie tu prawdziwych wariatów!
:20:52
Wiem o rzeczach,
o których nie macie pojęcia.
:20:56
Będzie wam to trudno zrozumieć.