1:18:00
Na Wzgórzu Blueberry
1:18:03
Kiedy cię odkryłem
1:18:05
Gratulacje, Cole.
1:18:08
Dobra robota.
1:18:10
Podczas twego przesłuchania,
kiedy byłeś odurzony...
1:18:13
powiedziałeś nam,
że lubisz muzykę.
1:18:14
- To nie jest więzienie, James.
- To szpital.
1:18:16
- Aż odzyskasz równowagę.
- Jesteś ciągle nieco zagubiony.
1:18:19
- Podróż w czasie jest stresująca.
- Stosunkowo dobrze to zniosłeś.
1:18:23
Połączyłeś 12 Małp ze słynnym
wirusologiem i jego synem.
1:18:26
- Teraz zajmą się tym inni.
- Odzyskamy wkrótce kontrolę.
1:18:29
Odzyskamy planetę.
1:18:30
Do tego dążyłeś.
"Darowanie Kary"
1:18:33
- Całkowite darowanie kary.
- Wyjdziesz stąd niedługo.
1:18:35
- Kobiety będą chciały cię poznać.
- Nie chcę waszych kobiet!
1:18:38
Chcę, by mi się poprawiło!
1:18:45
I poprawi ci się, James.
1:18:48
Wkrótce.
1:18:53
Wiecie, wy nie istniejecie.
Nie ma was naprawdę.
1:18:56
Nie możemy
podróżować w czasie.
1:19:00
Nie ma was tu.
Nie oszukacie mnie.
1:19:06
Istniejecie w mojej głowie.
1:19:11
Jestem szalony,
a wy jesteście moim szaleństwem.
1:19:24
Nie tylko użył słowa "żart"...
1:19:26
ale powiedział także,
że chłopiec ukrywał się w stodole.
1:19:28
Kathryn, Kathryn,
on cię porwał.
1:19:32
Widziałaś, jak kogoś zabił...
1:19:35
i wiedziałaś,
że istniała realna możliwość...
1:19:37
że mógłby i ciebie zabić.
1:19:39
Znajdujesz się pod wpływem silnego
stresu emocjonalnego.
1:19:42
Na miłość boską, Owen,
posłuchaj mnie.
1:19:44
Wiedział o chłopcu we Fresno...
1:19:46
i mówił,
że 5 miliardów ludzi zginie.
1:19:48
Nie ma mowy,
żeby mógł to wiedzieć.
1:19:53
Jesteś racjonalną osobą.
Wyszkolonym psychiatrą.
1:19:56
Znasz różnicę pomiędzy tym
co prawdziwe i co nieprawdziwe.
1:19:59
To co nazywamy prawdą, to to
co wszyscy akceptują, tak?