Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:05
CONSEGUIMOS
:08:22
Se houver indícios
de contaminação por germes,

:08:25
será negada a reentrada
ao cidadão.

:08:28
É favor depositar a amostra
de sangue no recipiente.

:08:32
As aulas de socialização
são ás 7 horas

:08:36
para os detidos
com desvio 23A e 96A,

:08:40
de acordo com o sub-capítulo 6
:08:42
do Código
de Emergência Permanente.

:08:44
James Cole...
está livre da quarentena.

:08:49
Obrigado.
Vocês esperam lá fora.

:08:52
Ele tem cadastro, doutor.
:08:53
Violência, anti-social 6,
:08:55
violações repetidas do Código
de Emergência Permanente.

:09:00
Insolente, desafiiador,
desrespeitador da autoridade...

:09:04
... 25 anos a perpétua.
-Não acho que nos faça mal.

:09:08
Não vai fazer-nos mal,
pois não, Sr. Cole?

:09:12
Não, senhor.
:09:26
Sente-se, Sr. Cole.
:09:50
Gostámos do seu trabalho.
É bom observador, Cole.

:09:55
Obrigado.
:09:57
Temos um programa avançado
que é bem diferente.


anterior.
seguinte.