Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:02
Nunca te vi assim.
:35:04
Não sejas tão defensiva.
Isto não é uma inquisição.

:35:08
Não estou defensiva.
Tento explicar...

:35:12
Ele devia estar manietado.
:35:14
Decidiste mal.
Porque não o admites?

:35:18
Pronto, decidi mal.
:35:19
Mas tenho uma sensação
estranha acerca dele.Já o vi...

:35:22
Estão dois polícias no hospital,
:35:24
e temos um guarda
com uma fractura craniana!

:35:28
Já assumi o meu erro.
Que posso dizer mais?

:35:31
Estás a ver? Estás defensiva.
Não achas que ela está?

:35:36
Dr. Fletcher...
:35:38
Há uma situação nova.
:35:45
Estava manietado
e a porta fechada?

:35:48
Sim, eu próprio o fiiz.
:35:50
-E estava com sedativos?
-Com a dose máxima.

:36:07
Estão a dizer que um doente
anestesiado e manietado

:36:11
fugiu por aquele respirador,
recolocou a grelha

:36:15
e gatinhou pelo sistema
de ventilação?

:36:35
Cuidado!
:36:38
Estás mesmo lixado!
:36:44
- Onde estás?
- Vejo que sabes falar.

:36:57
Não me chamo Bob.
:36:59
Não tem importância, Bob.
Para onde te mandaram?


anterior.
seguinte.