Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:07
Estão a dizer que um doente
anestesiado e manietado

:36:11
fugiu por aquele respirador,
recolocou a grelha

:36:15
e gatinhou pelo sistema
de ventilação?

:36:35
Cuidado!
:36:38
Estás mesmo lixado!
:36:44
- Onde estás?
- Vejo que sabes falar.

:36:57
Não me chamo Bob.
:36:59
Não tem importância, Bob.
Para onde te mandaram?

:37:04
-Onde estás?
-Noutra cela.

:37:09
-Talvez...
-''Talvez'', como?

:37:13
Talvez significa...
:37:16
... talvez esteja na cela
ao lado.

:37:19
Outro voluntário como tu.
:37:23
Ou talvez esteja
no escritório central,

:37:26
a espiar-te...
:37:30
Ou... talvez nem esteja aqui.
:37:35
Talvez eu esteja apenas...
na tua cabeça.

:37:40
Não podes ter a certeza
de nada.

:37:45
Para onde te mandaram?
:37:48
1990.
:37:49
Anos 90! Como os achaste?
:37:51
Boas drogas? Gajas á brava?
:37:54
Olha, Bob...
fizeste o teu trabalho?

:37:58
Obtiveste as informações?

anterior.
seguinte.