:48:05
Lembre-se que sei ler.
:48:10
-Mas para quê ir a Filadélfia?
-Li a informação de Baltimore.
:48:14
Não era nada.
:48:18
É em Filadélfia...
é lá que estão os responsáveis.
:48:21
Os 12 macacos.
:48:25
Isso é um rádio?
Ligue-o.
:48:32
Uma mensagem pessoal
para si.
:48:35
Está farto de tudo?
Está morto por partir?
:48:40
As Florida Keys
esperam por si.
:48:42
-As ondas do oceano...
-Nunca vi o oceano!
:48:45
É um anúncio, Sr. Cole...
:48:52
É publicidade. Percebe, não?
:48:55
Não é uma mensagem especial
para si.
:49:01
Sr. Cole...
:49:04
-Dantes tratava-me por James.
-Prefere...?
:49:08
James, não está armado...?
:49:12
Pode pôr o som mais alto?
Com mais volume?
:49:35
Adoro a música do século XX.
:49:40
Adoro este ar...
:49:42
Adoro respirá-lo!
:49:56
Notícias na WXBX.
As notícias na hora.
:49:59
Equipas de socorro
estão no campo de trigo