:49:01
Sr. Cole...
:49:04
-Dantes tratava-me por James.
-Prefere...?
:49:08
James, não está armado...?
:49:12
Pode pôr o som mais alto?
Com mais volume?
:49:35
Adoro a música do século XX.
:49:40
Adoro este ar...
:49:42
Adoro respirá-lo!
:49:56
Notícias na WXBX.
As notícias na hora.
:49:59
Equipas de socorro
estão no campo de trigo
:50:05
onde amigos de Ricky Neuman,
de 9 anos, o viram desaparecer.
:50:09
Parece que Neuman caíu
num poço abandonado
:50:12
e está preso algures
no tubo de 45 metros,
:50:14
talvez vivo
e gravemente ferido.
:50:17
Parece que ele gritou...
:50:19
Nunca se dão falsos alarmes.
:50:22
O meu pai dizia:
''Nunca dês falsos alarmes''.
:50:25
Depois ninguém acredita
se acontece alguma coisa.
:50:29
-Alguma coisa como, James?
-Alguma coisa terrível.
:50:35
Pode pôr mais música?
Não quero ouvir isto.
:50:43
Assim está bem. É bom.