:50:05
onde amigos de Ricky Neuman,
de 9 anos, o viram desaparecer.
:50:09
Parece que Neuman caíu
num poço abandonado
:50:12
e está preso algures
no tubo de 45 metros,
:50:14
talvez vivo
e gravemente ferido.
:50:17
Parece que ele gritou...
:50:19
Nunca se dão falsos alarmes.
:50:22
O meu pai dizia:
''Nunca dês falsos alarmes''.
:50:25
Depois ninguém acredita
se acontece alguma coisa.
:50:29
-Alguma coisa como, James?
-Alguma coisa terrível.
:50:35
Pode pôr mais música?
Não quero ouvir isto.
:50:43
Assim está bem. É bom.
:51:05
Dra. Railly, fala Wikke
das admissões em psiquiatria.
:51:08
Lembra-se do James Cole,
:51:11
o paranóico que se armou
em Houdini em 1990?
:51:14
Está de volta e anda...
:51:16
Anda á sua procura!
Achei que devia saber.
:51:20
Tome cuidado.
:51:21
Como já disse, o meu marido
e eu fomos á frente,
:51:25
mas ela nunca apareceu.
:51:27
-Não costuma fazer isto.
-Sabe a marca do carro dela?
:51:32
É um Cherokee...
de 1994, prateado.
:51:37
Céus! Consegui!
:51:40
Já consegui! Pois!
:51:41
Eu, professor Grozenshiffer,
inventei o túnel do tempo!
:51:45
Pai...